Souvenirs des Prisons Birmanes
Nay Tin Myint fondateur de
Il raconte l’enfer des prisons birmanes.
« J’ai survécu 15 ans dans une prison birmane. Sept de ces années ont été passés en confinement solitaire. Mon seul crime était d’avoir prononcer un discours.
Maintenant je suis inquiet pour le bien-être et l’intégrité des centaines de personnes qui ont été arrêtées au cours des derniers jours en Birmanie. Les arrestations ont commencé quand le groupe d'étudiants « Génération 88 » a commencé à protester le 19 août. (le nom « « Génération 88 » vient du soulèvement de 1988 quand les troupes ont ouvert le feu sur des manifestants étudiants, tuant des milliers d’entre eux).
Cette protestation répondait à l'augmentation dramatique des prix de carburant. Le régime birman a répondu vite et brutalement en arrêtant les dirigeants de l'opposition au milieu de la nuit. Ces activistes seront probablement condamnés à 20 ans d'emprisonnement sans procès.
Les procès n'existent pas en Birmanie. Après avoir fait l’expérience de la brutalité et la cruauté des centres d'interrogation et des prisons en Birmanie, je n'ai aucun doute que les prisonniers sont ou seront sévèrement torturées.
Il y a des rumeurs que beaucoup ont été hospitalisées. Nombre de ces activistes ont précédemment servi des phrases prolongées d’emprisonnement comme je l’ai subi.
La vie dans une prison birmane est la chose qui ressemble le plus à l'enfer. Le régime viole toutes les lois internationales, même celles sur lesquelles il s’est engagé.
La torture est la méthode principale d'interrogation et d'intimidation. Son but est de dégrader, humilier et casser notre esprit par des méthodes telles que les décharges électriques, des dispositifs de pendaisons avec des poids suspendus au corps, et de la nourriture et de l’eau non comestibles et malodorantes. J’ai été enchaîné pendant deux années et demie, forcé de ramper sur des pierres affilées et à tout moment sévèrement battu.
Naturellement on ne m'a pas permis de voir un docteur. Ils ont mis mon corps en prison, mais j'ai décidé qu'ils ne pourraient pas avoir mon esprit. Nous n'avons pas été autorisé de lire ou d’écrire et nous recevions à peine assez de nourriture.
Seulement après quatre années, une visite du Comité international de la croix rouge (CICR) a permis de faire tomber certaines de ces restrictions.
Mais la plupart des médicaments et des approvisionnements que le CICR nous a apporté, ont été emportés et vendus par les autorités de la prison ; si nous avions besoin d'injections, les mêmes quelques aiguilles étaient employées pour tous les détenus.
Le nombre de décès en prison dû au HIV(SIDA)demeure inconnu.
En juin, le président du CICR, dans une action sans précédent, a fortement dénoncé publiquement le régime pour les violations principales des lois humanitaires internationales.
Le CICR n'a plus obtenu l’accès aux prisons birmanes depuis 2005. Pendant mes deux premiers mois en prison j’étais très abattu. Je voulais voir mes parents, parler à mes amis et prendre un bain.
Alors j'ai décidé que pour survivre je devais refouler ces désirs hors de mon esprit et me concentrer sur le seul objectif de ne pas mourir en prison.
Je devais survivre afin d’empêcher la dictature militaire de me vaincre et de triompher des aspirations de tous mes camarades.
Ma religion bouddhiste, apprise de mes parents, avec la méditation quotidienne a maintenu mon esprit focalisé sur cet objectif et sain.
Pour des bouddhistes, les moines sont vénérés plus que tout autres personnes. Il est même interdit de toucher un moine. Par conséquent, voir des moines humiliés, forçés publiquement de retirer leurs longues toges, les voir arrêtés, brutalisés et abattus par balles, est un outrage dans un pays profondément bouddhiste.
Quand je pense maintenant à ces moines, et aux militants emprisonnés Min Ko Naing et Ko Ko Gyi ainsi que les autres dirigeants démocrates « Génération 88 », je suis triste mais aussi plein d'espoir.
Ces courageux amis ont osé défier les autorités avec des manifestations paisibles contre une économie mal gérée, sachant qu'ils risquaient la prison sinon la mort.
Je sais qu'ils survivront, parce que comme moi ils croient que notre cause est juste. Plus important encore, ils croient en eux !
La répression violente menée par le régime contre les protestations pacifiques de 1988 n'a apporté aucune réponse aux problèmes qui se posent au pays. Rien ne sera résolu aujourd’hui non plus, presque 20 ans après, par la brutalité assénée par les militaires contre les opposants.
Sans dialogue véritable menant à une solution politique permanente, il n’y aura aucun résultat positif pour le pays.
Drapeau de la Ligue pour La Démocratie
Le monde regardait ailleurs en 1988 lorsque des milliers furent tués par les mitraillettes du régime. Le monde est plus attentif désormais. Le peuple Birman ne doit pas être abandonné à nouveau. »
Messages
0 commentaires:
Enregistrer un commentaire